Язык – важнейшая составная часть культуры народа и отражает не только реальный мир, окружающего человека, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, систему ценностей, мироощущение, видение мира. В нашей многонациональной стране каждый народ должен пытаться показать свой национальный характер и особенности.
В настоящее время наблюдается критическая ситуация в развитии родной речи у детей бурят. «ПОЧЕМУ современные дети не разговаривают на своем родном языке? Почему большинство детей стараются говорить на русском языке, хотя большинство детей — это дети буряты? Каковы причины перечисленных явлений?» НЕСОМНЕННО, все вместе — это комплексная проблема, имеющая многочисленные причины. Одной из них, на наш взгляд, это прежде всего влияние СМИ, компьютерных игр. Второй причиной является общение старших дома на русском языке. Зачастую, сами родители не владеют бурятским языком. И испытывают трудности в том, чтобы помочь своим детям закреплять полученные знания в детском саду или школе. Третьей проблемой является снижение интереса к овладению родным языком. Проблема сохранения и укрепления бурятского языка является одной из самых актуальных тем современной действительности для бурятского народа в целом. На всех уровнях предпринимаются различные меры по его сохранению и развитию. Исходя из вышеизложенного следует, что необходимо использовать новые формы работы, способствующие для проявления интереса к освоению родного языка. Одной из таких форм является мультипликация.
В декабре 2022 г. в библиотеке им. Ц. Жамцарано был организованы совместные просмотры фильмов на бурятском языке, а именно показаны три мультфильма: «Мышь и верблюд» (Хулгана тэмээн хоёр»), «4 брата: Зима, Весна, Осень, Лето» (Аха дуу Убэл, Хабар, Зун, Намар»), «Собака, кот и мышь» (Нохой, миисгэй, хулгана гурбан). Мультфильмы созданы сотрудниками библиотеки на основе бурятских народных сказок в рамках проекта «Мультстудия «Сказки из юрты».
Просмотром и обсуждением данных фильмов сделана попытка изучить, пополнить словарный запас, расширить кругозор, тем самым помочь решить проблему владения бурятским языком детей младшего возраста, учеников младшей школы и их родителей.
Есть печальная тенденция, когда современные дети и их родители также, просто не смотрят кино на родном языке. Если кино снято на русском, то люди на него могут пойти.
Хочется отметить, что в создании мультфильмов участвовали дети щкол п. Агинское (читали текст, лепили и создавали персонажей) совместно с взрослыми – родителями.
Рингчинов Т.Б.
